La not dal Buiedi

La not dal bouied

La notte antecedente la domenica delle Palme succedevano cose da matti, forse si voleva ricordare il gesto dei simpatizzanti di Gesù, quando salirono sulle piante, ne staccarono rami dagli alberi per accompagnare l’ingresso di Gesù in Gerusalemme.In suddetta notte i giovani si scatenano nel dare l’assalto agli attrezzi agricoli più impensati reperiti ovunque, li trascinano lontano dal luogo, se sono pesanti li smontano per issali quindi sugli alberi; i quali ancora spogli si risvegliano il mattino seguente carichi dei frutti della notte “ Dal Bouied “. L’espressione dialettale non ha corrispondenza nella frase italiana notte delle boiate non rende per nulla il senso del tipico dialetto locale: al “bouied” ormai stanno scomparendo; la gioventù di oggi corre verso modi e ideali diversi; però la passione gioiosa che mettevano le ali ai guastatori di quella fantastica notte dal “ Bouied” ridesta ancor oggi un’acuta nostalgia e desiderio che mi fa esclamare:
“ Tornassero ancora quei tempi beati!”

Torna indietro